Zuckerberg farklı bir alana yoğunlaşmaya hazırlanıyorOrtaya çıkan yeni bilgilere göre Meta’nın yeni yapay akıl modeli 200’den fazla dili birbirine çevirebilecek.Altı ay evvel işletme, sayısız dil arasında meselesiz bir biçimde tercüme yapmak için geliştirilen iddialı No Language Left Behind NLLB projesini başlattı. Geçtğimiz gün Meta NLLB-200 isimli ilk büyük zaferini duyurdu. Asya ve Afrika’da Lao ve Kamba gibi daha az yaygın olarak konuşulan diller de dahil olmak üzere 200 dilde görüşebilen bir AI modeli.Şirketin Salı günkü blog gönderisine göre, NLLB-200 55 Afrika dilini “yüksek nitelikli neticeler” ile çevirebiliyor. Meta, modelin FLORES-101 kriterindeki performansının mevcut son teknoloji modelleri vasati %44 ve muhakkak Afrika ve Hint lehçeleri için %70’e varan oranlarda geride vazgeçtiğini söylüyor.Muhakkak iki dil arasında tercüme yapmak – özellikle de hiçbiri İngilizce değilse – AI dil modelleri için ehemmiyetli bir güçlük olduğunu ispatladı, zira bu tercüme sistemlerinin çoğu kısmen eğitim için internetten kazınmış yazılı bilgilere dayanıyor. Bu tümcenin ne olduğunu konuşursanız yapmanız çok kolay, Fan veya Kikuyu’da nitelikli içerik arıyorsanız çok daha zor.Kamuya sarih olarak tanıtılan değişik AI programlarının çoğu gibi, Meta da NLLB-200’ü sarih kaynaklı hale getirmeye ve kar emeli gütmeyen kuruluşlara teknoloji için reel dünya uygulamaları geliştirmeleri için 200.000 dolar hibe sağlamaya karar verdi. Meta gönderisi, “Gözde bir Facebook grubunu ziyaret ettiğinizi, Igbo veya Luganda’da bir gönderiye tesadüftüğünüzü ve yalnızca bir düğme tıklamasıyla kendi dilinizde anlayabildiğinizi hayal edin.” Meta’nın demo sitesinde yeni modelin nasıl çalıştığına dair bir fikir edinebilirsiniz. Google Tercüme Meta’ya rakip olabilecek mi? Zuckerberg çok iddialı!